close

 

常看電視的人,應該會發現最近的汽車廣告似乎比以前有看頭,內容不再是以價格與配備為主要訴求,取而代之的是感性的一面,以爭取客戶對品牌的認同與價值感!來吸引客戶注意的目光。

 

先來看看不久前的F牌:

 

New Mondeo -工作篇

 



「你+壓力-身段×堅強÷任性=?
 換算之後 你是否還記得真實的自己
 去吧!
 在New Mondeo柴油渦輪動力中
 啟動沉寂的熱情
 陪自已走一小段路
 你會發現
 真實的你
 會跟你在一起
 為真實的你前進」

New Mondeo -家庭篇

 

 

 

 

「你+包容-習慣×責任÷自由=?
 換算之後 你是否還記得真實的自己
 去吧!
 在New Mondeo柴油渦輪動力中
 啟動沉寂的熱情
 陪自已走一小段路
 你會發現
 真實的你
 會跟你在一起
 為真實的你前進」

頗心有戚戚焉之感~此系列廣告以此世代的人所遭遇到的現實生活與工作壓力來表現,其實每個人在所處的每個環境都有不同的角色,如何做好每一個當下的腳色所應有的表現與責任,是每個現代人脫離不了的生活課題 。

題外話,主題曲還不錯聽,附上歌詞與翻譯

 

Whole World Around圍繞全世界/Daniel Powter城市琴人



Life's been good, I can't complain so far 生活一直都很好,我不能再抱怨什麼
Designer clothes, expensive caviar 設計師名牌服裝,昂貴的魚子醬
And gated homes to keep the wolves at bay 還有厚重大門防護的房子,可以阻擋猛獸盜匪困在外
Tinted glass to hide my guilt and shame 還有暗色的玻璃,可以隱藏我的罪過與慚愧
(對自己說)
You got the whole world around 你擁有全世界
You got the whole world around 你已經擁有了全世界
Something tells me not to make a scene 有個聲音告訴我,不要欲求不滿,大呼小叫
(對自己說)
Ah~ open up your heart and let me in 只要敞開你的心房,讓我一探究竟
You got the whole world around 你擁有全世界
You got the whole world around 你已經擁有了全世界
You got the whole world around 全世界圍繞著你為中心
You got the whole world around 你已經擁有這全世界的美好

 

另一個廣告,就是最近褒貶不一的M牌汽車廣告,劇中的拉布拉多真是天才演員啊! 幾乎把焦點都吸過去了~

 

 

91秒CF,未減裁(完整)版

 

姑且不論廣告好壞(狗狗棄子橋段),光是廣告引人爭議或賺人熱淚,就是成功的第一部囉!況且整體氣氛的營造也相當成功,還誤以為廣告是在日本拍攝,原來地點來自台灣新竹,狗狗來自這裡,好樣的!

不約而同,此廣告主題曲也是頗合味道的,看來主題曲音樂都有加分的功效!(前提要選對歌)

( 玻璃上的小手印 ) 中日文歌詞


長い旅が もそこ始まる 幸せえよう 探して
私にとって あなたはそれて 愛しでいろずっと~
旅のとじゅう苦労もある だけどいとて 一緒に
ひとしいあなた 伝えろねぇ~これが最初で最後のだみ
いつ待ても
I love you ずっと
I'll miss you
やらきみそらであなただみえこと


漫長的旅程 就要開始了
為了尋找幸福
對我來說 你就是我的全部
我會永遠的愛著你
這段旅程 也許會很辛苦
但是還是要一起走下去
親愛的 讓我告訴你
這是最初也是最後的旅行
永遠永遠 I love you
永遠永遠 I 'll miss you
請在這個溫暖的地方 健康的長大

看看別人,想想自己,我們還有好長一段路要追趕~搏版面不是卯起來幹就可以的~



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 christ31 的頭像
    christ31

    永達保經--christ@在城市發呆的日子

    christ31 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()